En español

This tool is designed for people who have stopped drug use while they were detained in the criminal justice system or while receiving inpatient or outpatient treatment. To prepare these individuals to return to their home environment, counselors can customize this tool to help them identify triggers that could prompt a drug relapse. It also includes information about resources and helplines. These discreet cards can be kept in a wallet, pocket, purse, or cell phone case for easy access.

Content is as follows:


  • Addiction is a brain disease.
  • Drugs change the structure of the brain and how it works.
    • These brain changes can be long-lasting and can lead to harmful behaviors.
    • They can also create and spark triggers that bring on drug cravings. This makes it hard to be around your triggers even if you’ve been drug-free for a long time.

TRIGGERS A trigger is anything that makes you feel the urge to go back to using drugs because it reminds you of taking a drug and getting high.

Learn your triggers and stay away from them:

■ Place ■ Person ■ Thing ■ Smell ■ Feeling ■ Picture ■ Something stressful ■ Memory

MY TRIGGERS [Blank spaces] RESOURCES IN MY AREA [Blank spaces]

TREATMENT Treatment is effective in helping people achieve recovery. It can include medication and/or counseling. OVERDOSE Your risk of overdose is very high if you go back to using. Your body can’t handle the same amount of drug you used before. If you overdose and don’t get treatment immediately, you could die. This information is based on evidence from NIDA-supported research.

RESOURCES Find treatment in your area: 1-800-662-HELP (4357) (toll-free) or findtreatment.samhsa.gov. In an emergency, call 911 or get to an emergency room. Emergency opioid overdose reversal info: drugabuse.gov/naloxone. For More Resources: drugabuse.gov/recovery | drugabuse.gov/criminaljustice | drugabuse.gov/treatment To order these free cards: drugpubs.drugabuse.gov

Picture of Heads Up: Drugs & The Body - It Isn’t Pretty. Double Sided English and Spanish Poster

A graphic tour of how the body is affected by various drugs of abuse. Includes an annotated “body” poster for your classroom wall along with six skills sheets. One side in English; the other in Spanish.

Picture of Marijuana: Download the Facts Spanish & English Poster

Double-sided poster for teens and young adults: one side English, one side Spanish. Emphasizes three essential messages about smoking marijuana: it is addictive, it can lead to school failure, and it impairs driving. 

Picture of Mind Over Matter Kit (Spanish)

Esta serie completa fue diseñada para alentar a los muchachos del 6º al 8º grado a que aprendan sobre los efectos del abuso de drogas sobre el cuerpo y el cerebro. Puede encontrar la serie nueva Mind Matters en el sitio web de NIDA.